Ryssarna har intagit Sverige

Både Maxim Pyanov och ArtemKrapivin är nya i Tjust Bandy, men deras erfarenhet av svensk bandy är helt olika.

Foto: Karin Hertz

Bandy2014-12-16 15:37

Artem har stor erfarenhet av att spela bandy i Sverige eftersom han är inne på sin åttonde säsong i Sverige.

Det är precis tvärtom för Maxim eftersom det är första gången i karriären som han spelar utanför Ryssland.

Redan som 15-åring kom Artem till Sverige för första gången och då stannade han två säsonger i Karlsbyhedens BK innan han återvände till Ryssland, men efter säsong i AMNGR, Murmansk, var Artem tillbaka i Sverige och den här gången blev det två säsonger i Målilla. Efter detta återvände Artem till sitt hemland för en säsong i Murman från Murmansk. Sedan dess har Artem varit Sverige trogen med en säsong i respektive Jönköping, Västanfors och senaste säsongen i BK Bore från Figeholm.

– Jag har trivts bra i Sverige hela tiden, förklarar ArtemKrapivin på bra svenska varför han blivit kvar i landet under så många år.

Vad är skillnaden på svensk och rysk bandy?

– Det är mer uppstyrt i Sverige där tålamodet är större, medan det spelas mer offensivt i Ryssland, svarar Artem.

Vad har du lärt av dig svensk bandy?

– Disciplin, system, taktik. Jag har fått träna och spela med flera rutinerade spelare.

Tanken var att Artem och Maxim skulle ha anlänt samtidigt till Tjust Bandy, men så blev det inte eftersom Artem fick problem med visumet.

– Från början var meningen att jag skulle söka arbetsvisum så att jag skulle kunna jobba också, men så det blev det inte. Nu är jag här på idrottsvisum.

Artem anlände till Sverige förra söndagen och gjorde på eftermiddagen sin första match i Tjusttröjan.

– Det har aldrig tidigare varit några problem med att få visum. Detta har gjort att jag inte har kunnat tränat som jag hade tänkt mig de två sista månaderna.

Detta innebar att Maxim fick klara sig själv i början och det är inte det lättaste när man inte kan ett ord svenska innan, utan bara lite engelska.

– Det är sjukt kul att Artem har kommit. Nu har jag någon jag kan umgås med om dagarna och han kan hjälpa mig med att översätta till ryska. Det var dock inte så stora problem innan Artem kom. Alla har varit snälla och med hjälp av teckenspråk, plus att tränaren har ritat hur jag ska spela, så har det fungerat bra, säger Maxim Pyanov.

Innan Maxim kom till Tjust Bandy har han spelat för Zorkij och Start från Novograd i högsta ryska ligan.

– Jag visste ingenting om Tjust innan. Jag fick en förfrågan från min tränare om jag var intresserad av att spela i Sverige. Hittills har det varit bra både med laget och att bo i Västervik, menar Maxim.

Tanken är att Artem och Maxim ska vara framträdande spelare för Gamlebylaget och det är inget som skrämmer dem. Maxim ska bidra med att göra mål och Artem är en skridskostark mittfältare med ett bra passningsspel.

– Målsättningen måste vara att vi hjälpa laget att komma så högt upp i tabellen som möjligt så att det kan bli spel i Allsvenskan nästa år, menar Artem.

– Sedan ska det bli kul att spela i topplag som försöker vinna varje match. Förra säsongen när jag var i Bore fick vi kämpa för varje poäng och det gällde att inte åka ur.

Hittills har Maxin motsvarat förväntningarna eftersom han på sina fem första matcher i Tjusttröjan har gjort tio mål.

– Det är mycket sällan som jag känner någon press att jag ska göra massa mål, säger Maxim.

Att flytta till ett annat land är inte alltid det enklaste med tanke på de olika kulturerna som finns.

Efter alla år i Sverige har Artem anpassat sig till det svenska livet och han fundera på att söka fast uppehållstillstånd så att han kan börja jobba.

Det närmar sig jul, men ryssarna firar inte jul. Det är i stället nyår som är den stora högtiden där man delar ut presenter till varandra.

– Jag har upplevt hur svenskarna firar jul och det är kul att uppleva traditionerna med julklappar, jultomten samt julbordet. Jag gillar sillen mest av julmaten, konstaterar Artem.

Det Maxim har noterat efter några månader i Västervik och Gamleby är att livet mycket lugnare i Sverige jämfört med i Ryssland.

– Alla människor är trevliga. Det jag saknar är någon som kommer med tokiga idéer.

Tjust Bandys ryssar

Namn: Artem Krapivin

Ålder: 26 år.

Familj: Flickvän.

Äter helst: Fläskfilé.

Dricker helst: Te/kaffe.

Ser helst på: Sport, amerikanska filmer

Lyssnar helst på: House.

Reser helst till: Turkiet.

Namn: Maxim Pyanov

Ålder: 25 år.

Familj: Nej.

Äter helst: Rysk mat.

Dricker helst: Öl.

Ser helst på: Sport.

Lyssnar helst på: House.

Reser helst till: Värmen.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!