Klockan var 02 på natten mot lördag när polisen larmades till en restaurang i centrala Västervik.
– Det är en man, som varit okänd för målsägarna, som har slagit en av dem med knytnäve och sedan hotat den andra till livet, säger Anders Olsson, polisen i Kalmar.
Brottet rubriceras som misshandel och olaga hot men än har ingen misstänkt person gripits i ärendet.