"NN visade särskild hänsynslöshet eller råhet genom att bakifrån utdela ett slag med en yxa mot målsägandens huvud."
Åklagaren vill för detta döma mannen för grov misshandel. Slaget orsakade den andre mannen en sårskada och en underliggande fraktur, samt smärta. Händelsen inträffade på en ort i kommunen, den 2 december 2019.
Dessutom åtalas mannen för skadegörelse, efter att ha slagit yxan mot en bil på samma adress, så att skador för 20 000 kronor uppstod. Bilen tillhörde en kvinna, som för detta yrkar ersättning för sin självrisk. Händelserna styrks av flera vittnen, och en kriminalteknisk undersökning.
46-åringen erkänner skadegörelsen, men förnekar grov misshandel.