Gärningen består enligt åklagare Frida Johnsson i att företagaren bakifrån tagit sin arm runt halsen på en man, och försökt dra ner honom på marken.
Detta ska ha skett i slutet av juli vid Stora Strömmen i centrala Västervik.
Företagaren förnekar brott. Tre vittnen finns till händelsen, som styrker misshandeln.