Utvandrare digitaliseras i Västervik
En kulturskatt av ljud. Så kan man beskriva de 200 rullband som nu ska digitaliseras i Västervik. På banden berättar svenska utvandrare om sin resa och sitt nya liv i Amerika.
Emigranter migreras. Stina Ericsson, Jonas Fogels och Christina Persson (längst fram) lyssnar till en utvandrarberättelse som inte spelats upp på 20 år. Rullbandet är bara ett av 200 som ska digitaliseras av Sveriges Ljudmigreringscentrum i Västervik.Foto: Elin Lundholm
Foto:
Så berättar Ida Andersson på gammaldags småländsk dialekt i en intervju gjord 1956.
- Det var intressant att höra, det var en typisk intervju där man berättar om sin överresa och livet i Amerika. Det är ofta väldiga levnadsöden man får ta del av.
Det säger Christina Persson, som jobbar som arkivarie på Utvandrarnas hus i Växjö, ett museum och arkiv som handlar om svenskarna som utvandrade till Amerika.
Hon kom till Västervik med rullbanden på tisdagen och för henne var det första gången hon hörde Ida Anderssons berättelse. På Utvandrarnas hus saknar man nämligen utrustning för att kunna lyssna på många av sina band.
- Vi har en stor samling med intervjuer, radioprogram och privata inspelningar som vi vill rädda till eftervärlden. Det blir en överraskning för mig att lyssna på dem.
De flesta av inspelningarna är från 1960, 70 och 80-talet. Både hemvändare och svenskamerikaner i Amerika finns med, men eftersom man inte kunnat spela upp banden så är det ingen som riktigt vet vad som finns på dem.
Nu ska Sveriges Ljudmigreringscentrum, SLC i Västervik ta hand om de gamla banden och överföra dess innehåll till ett digitalt format, migrera dem. Huvudman för SLC är Västerviks och Hultsfreds kommun. Verksamheten startade som ett arbetsmarknadsprojekt, till största del finansierat av staten och EU. Tanken är att SLC ska bli ett storskaligt ljudmigreringscentrum som nästa år ska kunna stå på egna ben. Ordern att digitalisera Utvandrarnas hus rullband är ett steg i rätt riktning.
- Det är vårt största kommersiella uppdrag hittills. 200 band är en bra början, säger Stina Ericsson, verksamhetsledare.
SLC har sedan två månader tillbaka en säljavdelning som kontaktar museer, musikindustrin och arkiv. En kund man hoppas mycket på är Sveriges radios arkiv. SLC ska migrera 500 rullband åt dem, som ett steg mot ett avtal.
- Vi vill utveckla ett samarbete med dem och hoppas få uppdrag av dem i framtiden.
Så jobbar vi med nyheter