För 60 år sedan fick Kalle Henriksson höra att en journalist på Västerviks Demokraten behövde en tolk till en intervju. Personerna som skulle intervjuas var tyskar som kommit för att bärga plåtarna från m/s Luleå som torpederats av Sovjet tio år tidigare.
Eftersom Kalle hade läst tyska som språk i läroverket kunde han hjälpa till och han berättar att historien om Luleå följt honom hela livet.
- Det är 60 år sedan de bärgade och det är nästan alltid på tapeten.
Kalle minns en solig dag på Kungsgrundet. Han och en vän till honom solade på däck och blev bjudna på mat av den tyska besättningen.
- De var mycket tillmötesgående, de tyckte nog att det var skönt att jag kunde tolka så att de slapp prata engelska.
Kalle Henriksson berättar att tyskarna sprängde vraket efter fraktfartyget Luleå. Med en skärbrännare skar de loss plåtarna från vraket och bärgade. Som Kalle minns det togs plåtarna in till Västervik och fraktades sedan vidare till olika järnverk i Sverige. Hur det kom sig att tyskarna bärgade plåt som skulle till Sverige vet han inte.
- Det fanns kanske inte svenska dykare som kunde göra det. Det här var inga nybörjare, de hade tagit upp fartyg utanför Hamburg efter kriget.
Kalle säger att nästan all plåt togs upp 1952, den enda som tyskarna inte bärgade var den som låg under järnmalmen.
- De tog inte upp någon järnmalm alls, den hade inget värde då och det var mer lönsamt att ta upp plåten.
Kalle ställer sig undrande till sprängningen av M/S Luleå som ska ha skett nyligen.
- Tyskarna sprängde hela vraket 1952.