Misshandeln ska ha skett den 23 augusti, på en adress i Västervik. De båda männen ska ha slagit kvinnan i ansiktet, knuffat henne och greppat tag om hennes hals, något som ska ha orsakat smärta, samt svullnader, blåmärken och andnöd.
Samtidigt åtalas den ene mannen för penningtvättsbrott, eftersom han tar tagit ut och förvarat 51 500 kronor, pengar som enligt åtalet misstänks komma från brottslig verksamhet.
Han åtalas också för vapenbrott, eftersom han ska ha haft ett startvapen utan att ha rätt till det. Han ska också ha haft en mindre mängd narkotika.
Mannen erkänner till viss del några av brotten.