Då publicerade vi en bild på Thores trädgårdsservering från 30-talet.
Den låg i kvarteret Fogden men vi placerade den alltså på fel gatunummer.
Det vet Per Skvagerson i Lund för han växte upp i huset på Storgatan 47. Där hade hans far tandläkarpraktik i många år.
- Min far köpte huset 1943 och det revs omkring 1975. Han hette Gösta Svensson och bytte senare till Skvagerson. Tandläkarpraktiken hade han tills han gick bort 1969.
Bilden visar huset på Storgatan 47. Till vänster syns några trädgårdsstolar på grannfastigheten.
- Trädgården på Storgatan 45 gick djupt in i kvarteret, ända till Kvarngatsskolan, berättar Per Skvagerson. Inne på 45:ans gård låg också ett gårdshus som hörde till en cykelverkstad i kvarteret och som brann på 50-talet. Det gårdshuset låg parallellt med serveringen.
Här ska också ha funnits en korvlåda på 50- och 60-talet, och en minigolfbana.
Även fotosamlaren Hans Carlsson i Västervik känner till Thores servering. Han har lånat ut bilden från Hamngatan.
- Här på Hamngatan låg Thores konditori, det vill säga själva affären. Så hade han trädgårdsserveringen uppe på Storgatan.
Av bilen och kvinnans kläder att döma kan bilden vara tagen någon gång på 20-talet.
Huset som Thores konditori ligger i är rivet sedan länge. Det fick ge plats åt sparbankshuset som stod klart 1972.