Storföretag tar över tolkförmedlingen
Kommunal verksamhet tas över av Stenbecksföretag. Övertagandet räddar jobb i Västervik.
I det läget valde Västerviks kommun att vända sig till företaget som vann upphandlingen, och bad dem ta över verksamheten.
Transvoice tackade ja - och nu är uppgörelsen i hamn. Det säkrar jobben för de tre fast anställda. På Västerviks kommun hoppas man till och med att övertagandet kan ge verksamheten en chans att växa.
Transvoice är en del i Transcom-koncernen som ingår i Stenbeckssfären. Transcom har vuxit upp runt olika telefonisttjänster. För något år sedan började man intressera sig för tolkverksamhet och 2004 startade Transvoice.
Till en början kommer verksamheten i Västervik inte att påverkas mycket enligt Transvoice vd Rafael Bermejo.
- Den kommer att fortsätta som tidigare. Vi fortsätter under samma namn och med samma personal. Med tiden kommer vi att införa vårt system för databokning.
Kommunens informationschef Gunnar Boman är positiv till att Transvoice tar över verksamheten. Det säkrar jobben för de tre anställda. Till förmedlingen är inte mindre än 200 tolkar anslutna på frilansbasis. Utöver kommunerna och landstinget har polis, advokatbyråer och andra delar av rättsväsendet varit viktiga kunder.
- Jag tror att verksamheten kan växa. Det här är en trevlig företagsetablering för Västerviks kommun, säger Gunnar Boman.
I diskussionerna om övertagandet har det nämnts att det finns planer på att några av de allra flitigast utnyttjade tolkarna skulle erbjudas fast anställning.
Gunnar Boman hoppas att Västerviks tolkförmedling ska få ta del av en stor marknad. Tolkar behövs inte bara i offentlig sektor utan även i affärslivet.
En av orsakerna till Transcom gav sig in i branschen är enligt vd:n Rafael Bermejo att man genom sina tekniska kunskaper tror sig kunna effektivisera tolkverksamheten. Övertagandet sker formellt från och med den 15 maj.
Tolkförmedlingen i Västervik har sina rötter i den invandrarservice som fanns på 80-talet. I början av 90-talet blev förmedlingen en egen enhet. Tidigare hade även Oskarshamn och Kalmar förmedlingar, men de lades ner av besparingsskäl. Västervik har varit kvar som sista förmedling i länet och utfört uppdrag på entreprenad åt andra kommuner.
Transvoice - en del av en storkoncernTransvoice är dotterbolag till Transcom WW SA. TWW omsätter tre miljarder kronor om året och har 9 000 anställda. Verksamheten är "customer relationship management". Man hjälper andra företag med kundkontakterna. Ursprunget är kundtjänster över telefon.
Koncernen är en del i Stenbeckssfären.
Styrelseordförande i Transcom är den inte helt okände f d näringsministern Björn Rosengren.
Koncernen är en del i Stenbeckssfären.
Styrelseordförande i Transcom är den inte helt okände f d näringsministern Björn Rosengren.
Så jobbar vi med nyheter