Det hela inträffade på Stora torget den 4 november. Flera vittnen såg hur han sparkade kvinnan i huvudet, och enligt åtalet förlorade hon medvetandet en stund. Mannen har hela tiden förnekat brott.
I domen ingår också en misshandel den 22 oktober, på en offentlig toalett i kanten av samma torg. Där har han riktat sparkar mot antingen både sin fru och en gemensam bekant, eller någon av dem. Han medger där att han blivit arg och slagit mannen ett flertal gånger, på grund av svartsjuka.
Mannen förekommer vid ett stort antal tillfällen i belastningsregistret och har missbruksproblem. Påföljden sätts till tre månaders fängelse, samt skadestånd till hustrun på 15 000 kronor.