Sissi Karlsson har hållit flera kurser i just luffarslöjd på Hemslöjdens gård Sätergläntan, Insjön, Dalarna de senaste åren. När en grupp japanska textillärare och - studenter ville prova på luffarslöjd blev Sissi Karlsson tillfrågad om att hålla kurserna.
- Deltagarna hade varit på Hemslöjdens tre jubileumsutställningar i Stockholm - Liljevalchs, Historiska och Waldemars udde, berättar Sissi Karlsson. Sedan ville de prova på några annorlunda svenska slöjdformer. Det blev näver och luffarslöjd.
- Vi hann bara med tio timmars slöjd, men det var väldigt duktiga elever som hann göra krokar, ljuslyktor, bokmärken, änglar och olivskedar.
Finns det någon liknande slöjd i Japan?
- Nej, inte alls.
Visste de vad en luffare är?
- Ja, vi översatte det till det japanska ordet för vagabond.
Hur talade ni med varandra?
- Det blev mest engelska, men långt ifrån alla kunde engelska, så det blev en hel del kroppsspråk också, också många glada skratt.
Var Sätergläntan sista anhalten på deras resa?
- Nej, de skulle vidare. Först till Karin och Carl Larssons Sundborn och därefter till Färöarna där de skulle prova på stickning, säger Sissi Karlsson, just hemkommen till Överum.