Lådorna från Owes butik i Stockholm är inspirationen till namnet "Simons Jeanslåda".
– Butiken heter Simons Jeanslåda eftersom att jag säljer av mitt gamla lager från en jeansbutik som jag drev i Stockholm.
Det berättar Owe Carlsson, 71 år. Under gårdagen öppnade han en lagerutförsäljning på Storgatan i Västervik. Där säljer han kläder som kommer direkt från butikshyllorna i Stockholm.
I skyltfönstret till den nyöppnade butiken ligger lådorna från Owes gamla butiker. När pandemin kom drabbades han likt många andra butiksägare negativt. För honom kändes den 10 mars 2020 som att springa rakt in i en vägg. Eftersom att pensionen låg runt hörnet tog han beslutet att stänga butiken och flytta till Västervik. I flera år har jeansen från hans gamla butik legat i förvaring. Han förklarar:
– Det här är inget jag tjänar på utan priserna är ungefär det jag köpt in varorna för. Jeansen är dött kött om jag inte gör något av det, det är ingen idé att dom ligger i lådor.
Owe Carlsson har inte haft kundkontakt på flera år men har upptäckt att jargongen vaknat till liv igen.
Owe Carlsson började sälja jeans år 1973 som ett specialprojekt i gymnasiet. Sedan dess har han sålt jeans i Stockholm, Göteborg och Sundsvall. Under åren har kändisar såsom Håkan Hellström och Alice Cooper köpt kläder av Owe. Med ett leende på läpparna minns han tillbaka till sin gamla butik:
– Det blir väldigt rolig stämning när Ulf Lundell står i kassan och ska betala brallor.
"Jag hatar ordet pensionär. Jag har slutat jobba!"
Fast att han inte vill kalla sig själv pensionär riktigt ännu berättar han att sannolikheten att han öppnar en butik efter det här är obefintlig. Nu ska Owe sälja sina sista brallor, och därmed sätta punkt för sin 50 år långa jeanskarriär. Han förklarar att Simons Jeanslåda inte kommer att vara öppet länge:
– Det här är en sommarbutik som har öppet till sista augusti. Men jag hoppas på att sälja av allting första veckan så att jag kan vara ledig sen.
Det sista berättar han med ett skratt. Owe var sommarbarn i Västervik på 60-talet och han ser fram emot att vara pensionär här. Han menar att staden har fått ett lyft tack vare kvinnliga företagare såsom Linda Åhman på Pink Bistro och Heléne Nilsson på Burger Shack.
– Jag vill ju inte bli gammal i Stockholm. Jag vill bli gammal här där det finns saker att göra. Gå på konsert i Stadsparken eller ta en sväng på Gränsö. Visst att Västervik är en sommarstad men det är inte kul i Stockholm på vintern heller.