Missförstånd bakom kränkning

I somras anmälde en bosnisk intern en tjänstemän att han blivit kränkt av denne. Han fick ingen hjälp medan en svensk fick hjälp. När han sa att han skulle anmäla händelsen till JO frågade tjänstemannen om han skulle hjälpa till med att skriva anmälan.Detta fick internen att gå i taket och göra en anmälan. Nu har alla parter yttrat sig till JO, Cecilia Nordenfelt, som gör bedömningen att allt var ett missförstånd, ingen kritik mot tjänstemannen men ett påpekande om att intagna ska behandlas människovärdigt och bemötas med förståelse för de särskilda problem som är förenade med en vistelse i anstalt.Internen ville ringa men var så uppjagad att han ombads lugna ner sig. Han blev påhejad av flera andra interner, en annan vårdare som talar bosniska tog hand om incidenten. I det läget kommer en svensktalande intern och vill ha hjälp och får det direkt av den anmälde tjänstemannen. Då kände sig internen kränkt.Tjänstemannen menar att det var ärligt menat med att hjälpa till med svenskan i anmälan och det fanns ingen som helst rasism från hans sida.

Missförstånd bakom kränkning

JO riktar ingen kritik mot en tjänsteman på anstalten Norra som anmälts för kränkning av en intern. Utredningen visar att det var ett missförstånd.