Många läkare talar för dålig svenska

Språkförbistringar mellan patienter och utländska läkare kan vara farligt för patientsäkerheten och många läkare talar för dålig svenska.

Foto:

Västervik2008-11-17 17:43
Det slog SVT:s Rapport fast i en undersökning häromdagen. Den visade att mer än hälften av Sveriges landsting haft problem med läkare från andra EU-länder som talar för dålig svenska. Som en av orsakerna till detta angavs att läkare från andra EU-länder inte behöver genomgå några språktest för att få sin legitimation från Socialstyrelsen.I Kalmar län är nästan hälften av alla allmänläkare, 46 procent, av utländsk härkomst. Det är den högsta siffran i landet och förklaras av primärvårdsdirektör Lars Mattsson med att landstinget gått ut i flera rekryteringskampanjer utomlands för att lösa läkarbristen. - Vi hade ett stort antal läkare från Danmark under 1980-talet och i början av 2000-talet inleddes Polenprojektet som lockade många polska läkare hit.Efter SVT:s granskning har landstinget undersökt om liknande problem som beskrivits i Rapport, har förekommit även i Kalmar län.- Vi anser oss inte ha haft några bekymmer i språkfrågan. Vi har inte heller hittat några kända anmälningar eller avvikelser som verkar bottna i språkförbistring, säger Lars Mattson.Han berättar att patientnämnden visserligen fått några påringningar under åren, som haft bäring i att patienterna inte förstått läkaren.- Men det har inte varit några allvarliga fall och inget som gått vidare till någon annan instans, säger han.I några enstaka fall har det hänt att extra svenskundervisning satts in.- Anledningarna har varit att vi uppmärksammat att det kan behövas, exempelvis genom att patienter sagt att de inte förstått läkaren. Men det har inte varit någon större fråga.Inom primärvården i landstinget jobbar för närvarande 64 läkare med utländsk härkomst. Mer än hälften av dessa, 36 personer, kommer från Polen. Det finns åtta läkare från Tyskland och sex från Danmark. Övriga utländska läkare kommer från Grekland, Ungern, Holland, Bosnien, Brasilien, Italien och Österrike.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om