Mannen var tillbaka på boendet efter att ha besökt sitt hem. Med sig hade han ett antal verktyg.
Äldreboendets chef sade nej till att mannen skulle få förvara verktygen på sitt rum. Dels av arbetsmiljöskäl, dels av säkerhetsskäl. Bland verktygen fanns bland annat en kniv och en yxa.
När mannen fick beskedet blev han arg och sökte upp omsorgschefen på hennes arbetsrum.
I rätten berättar äldreomsorgschefen om hur det uppstår en häftig diskussion. Till slut lämnar mannen, men kommer strax tillbaka och säger:
"Jag har aldrig slagit en tjej, men nu är det djävligt nära".
Som hon minns det gör han en hotfull gest med handen.
Vid rättegången deltog inte mannen, istället förlitade man sig på utskrifter från de polisförhör som gjorts. Han berättar att han sökte upp chefen och att han var arg, men förnekar han att han hotat henne. Däremot säger han att han vet att han kan uppfattas som skrämmande när han är arg.
Han var uppretad eftersom han tyckte att beslutet att neka honom att ha verktyg på rummet var dumt. Han tyckte inte att säkerhetsargumentet höll eftersom andra boende skulle kunna komma åt verktygen på den plats som föreslogs som förvaring.
Ett vittne stödjer dock äldreomsorgschefens version i allt väsentligt. Tingsrätten tyckte även att det fanns så många likheter mellan chefen och den boendes versioner att allt tyder på att äldreomsorgschefen talar sanning. Mannen dömdes därför till 60 dagsböter för olaga hot.