Tone Throzell är hemma i Västervik på jullov. Men på sina sociala medier följer hon med fasa hur bränderna rasar nära hennes hem i Los Angeles.
Det var i höstas som Tone Throzell och hennes pojkvän Love Nelson bytte Västervik mot USA och studier där. Under hösten har de spenderat dagarna på Santa Monica college och utforskat både omgivningarna och den amerikanska livsstilen.
– Jag är jättenöjd! Det har varit superkul och jag har lärt mig massor, inte minst om hur det amerikanska systemet funkar. Men det är också superhärligt att vara hemma igen, berättar Tone när vi träffar henne hemma hos föräldrarna i Västervik.
Kontrasten mellan det soliga och varma Los Angeles och det vintriga Västervik kunde inte vara mer slående den här tiden på året. Men just nu är situationen på Tones studieort katastrofal, till följd av de bränder som pågår där sedan några dagar.
– Jag är supertacksam över att vara hemma just nu. Läget i Los Angeles känns som en mardröm. Jag har skrivit med kompisar där och de beskriver läget som apokalyptiskt, säger Tone och ryser när hon skrollar igen sina sociala medier, där bilder och filmklipp som visar förödelsen, rullas upp i ett aldrig sinande flöde.
– Mina algoritmer verkar vara väldigt inställda på L.A. just nu, säger hon.
Kontrasterna mellan det varma och soliga Los Angeles och det vintriga Västervik är alltid slående den här tiden på året. Tone Throzell är tacksam över att vara hemma i tryggheten men oroas över förödelsen i sin nya hemstad.
Hon försöker ta del av nyheter i både svenska och amerikanska medier, och blir ledsen när hon ser hur hårt drabbat det brandhärjade området är.
– Det gör ont i hjärtat när jag ser hur folk förlorat sina hem och allt de äger. Det är verkligen sorgligt, säger hon.
Flera stora områden i Los Angeles står i lågor, och människor har förlorat sina hem. Lägenhetshuset Tone Throzell bor i är dock bortom fara än så länge.
Hon och hennes pojkvän bor i Venice, någon mil från de värst drabbade områdena, och Tone tror inte att deras hem är hotat i nuläget.
– Det verkar inte så. Och det finns inte så mycket grönområden omkring där vi bor, det är mest lägenhetskomplex. Jag är inte så orolig, men man vet ju aldrig.
Love Nelson och Tone Throzell bor sedan i höstas i Kalifornien i USA. Bilden är från en utflykt till Griffith Park där man kan se Los Angeles från ovan. I dag är vyn en helt annan.
I mitten av februari är tanken att paret ska återvända till USA för att studera ytterligare en termin.
Hur känner du inför att åka tillbaka?
– Jag ser fram emot min termin, men tror också att det kommer att bli jobbigt att åka tillbaka och se hur mycket som blivit förstört. Jag vet ju inte heller hur många i min omgivning som blivit drabbade, kanske finns det de som inte kommer att ha råd att återvända till universitetet, säger Tone.
Västerviksbon Tone Throzell, 21, bor sedan några månader tillbaka i Los Angeles.