Har du sverkat din minnespinne?
Legga, curla och sverka.Det är tre ord att svänga sig med, om man vill visa att man hänger med sin tid.
Rondellhund. Fenomenet som tog hela Sverige med storm under förra året har naturligtvis fått en plats på nyordslistan. Foto: Matilda Ahl
Foto:
Bland 2005 års ord fanns blinga (pryda med glittriga smycken), nätpoker (pokerspel via internet) och podda, poddare och poddradio (podda-ladda ner musik till sin mp3-spelare eller Ipod).
På 2006 års lista finns spännande nya ord, som Odellplatta, minnespinne och helikoptermamma.
VT gick ut på stan för att ta reda på hur väl spridda de nya orden är. Vi valde ut 15 av de 30 orden och testade hur många folk kände till. Det ska tilläggas att de inte var helt lätta och flera väldigt svåra att lista ut om man inte hört uttrycket tidigare. Några av testpersonerna var till och med så missnöjda med sina resultat att de inte ville ställa upp med namn och bild, men det var ingen som slutade helt utan poäng.
Kunskaperna var väldigt varierande. De flesta kunde lista ut vad en mobilstrumpa eller en minnespinne är för något. Fenomenet rondellhund var det bara någon enstaka som hade missat, men orden Odellplatta, miljonsvenska, myspys (i ny betydelse) och förkortningen FAR var det ingen av de tillfrågade som kände till.
De testade orden var: curla, FAR, helikoptermamma, latteliberal, legga, miljonsvenska, minnespinne, mobilstrumpa, myspys, Odellplatta, regnbågsbarn, rondellhund, sopspanare, sverka och tjejkött.
Hela listan på årets nyord finns i faktarutan intill.
Årets nyord 2006
bloggosfären Skämtsamt om det "universum" som alla bloggar utgör.
curla Skämma bort (bildat till curlingförälder).
cykelbox Utrymme för cyklist vid ett trafikljus, ligger framför bilarnas stopplinje.
FAR Förkortning för fysisk aktivitet på recept.
flexidaritet Kombination av solidaritet och flexibilitet, slagord i centerpartiet.
genuskänslig Uppmärksam på skillnader i villkoren för kvinnor och män.
gromning Lanserat av DN för eng. grooming i betyd. ?det att vuxna söker kontakt med unga via nätet i syfte att utnyttja dem sexuellt?.
helikoptermamma Överbeskyddande mamma.
hemmadagis Eftersyn av eget barn i hemmet mot kommunalt vårdnadsbidrag.
latteliberal Oäkta liberal.
legga Be att få se någons legitimation.
medborgarjournalistik Ny betydelse: journalistik utförd av vanliga medborgare.
miljonsvenska Benämning lanserad av tidningen Gringo för det som kallas "invandrarsvenska".
minnespinne Usb-minne.
minnesprick Miniatyriserat datachip, inte större än ett halvt riskorn.
mobilstrumpa Skydd för mobil i form av en strumpa.
myspys Skämtsamt om musikwebbplatsen MySpace.
nystartsjobb Åtgärd för att få in arbetslösa i arbetslivet som innebär att arbetsgivaren slipper betala arbetsgivaravgifter under viss tid.
Odellplatta Bottenplatta till nybygge som skyndsamt anläggs innan bidragsreglerna ändras (efter kommun- och finansmarknadsminister Mats Odell).
prio Ökad användning, kortord för prioritet.
regnbågsbarn Ny betydelse: barn till föräldrar som är homo- eller bisexuella eller transpersoner.
rondellhund Icke-officiell hundskulptur i rondell.
shoppingspion Person som i hemlighet kontrollerar servicen i en butik.
sopspanare Serson som i hemlighet skall kontrollera att folk gör rätt när de lämnar sitt avfall på sopstationer.
sovbutik Butik där kunden mot betalning kan få sova en stund.
stadsutglesning Ohämmad tillväxt av förorter på bekostnad av service i stadskärna, även stadsglesning, stadsgles.
sverka Klaga på inköpt vara som man är missnöjd med; bildat till Sverker Olofsson i tv-programmet Plus.
tjejkött Kött som tjejer brukar föredra (kyckling, kalkon).
triage Prioriteringsbedömning i akutsjukvården.
äldrelots Service för äldre att söka hjälp och stöd, slagord hos kristdemokraterna.
Källa: Språkrådet, www.spraknämnden.se
curla Skämma bort (bildat till curlingförälder).
cykelbox Utrymme för cyklist vid ett trafikljus, ligger framför bilarnas stopplinje.
FAR Förkortning för fysisk aktivitet på recept.
flexidaritet Kombination av solidaritet och flexibilitet, slagord i centerpartiet.
genuskänslig Uppmärksam på skillnader i villkoren för kvinnor och män.
gromning Lanserat av DN för eng. grooming i betyd. ?det att vuxna söker kontakt med unga via nätet i syfte att utnyttja dem sexuellt?.
helikoptermamma Överbeskyddande mamma.
hemmadagis Eftersyn av eget barn i hemmet mot kommunalt vårdnadsbidrag.
latteliberal Oäkta liberal.
legga Be att få se någons legitimation.
medborgarjournalistik Ny betydelse: journalistik utförd av vanliga medborgare.
miljonsvenska Benämning lanserad av tidningen Gringo för det som kallas "invandrarsvenska".
minnespinne Usb-minne.
minnesprick Miniatyriserat datachip, inte större än ett halvt riskorn.
mobilstrumpa Skydd för mobil i form av en strumpa.
myspys Skämtsamt om musikwebbplatsen MySpace.
nystartsjobb Åtgärd för att få in arbetslösa i arbetslivet som innebär att arbetsgivaren slipper betala arbetsgivaravgifter under viss tid.
Odellplatta Bottenplatta till nybygge som skyndsamt anläggs innan bidragsreglerna ändras (efter kommun- och finansmarknadsminister Mats Odell).
prio Ökad användning, kortord för prioritet.
regnbågsbarn Ny betydelse: barn till föräldrar som är homo- eller bisexuella eller transpersoner.
rondellhund Icke-officiell hundskulptur i rondell.
shoppingspion Person som i hemlighet kontrollerar servicen i en butik.
sopspanare Serson som i hemlighet skall kontrollera att folk gör rätt när de lämnar sitt avfall på sopstationer.
sovbutik Butik där kunden mot betalning kan få sova en stund.
stadsutglesning Ohämmad tillväxt av förorter på bekostnad av service i stadskärna, även stadsglesning, stadsgles.
sverka Klaga på inköpt vara som man är missnöjd med; bildat till Sverker Olofsson i tv-programmet Plus.
tjejkött Kött som tjejer brukar föredra (kyckling, kalkon).
triage Prioriteringsbedömning i akutsjukvården.
äldrelots Service för äldre att söka hjälp och stöd, slagord hos kristdemokraterna.
Källa: Språkrådet, www.spraknämnden.se
Så jobbar vi med nyheter