Systrarnas far var brukspatronen Petter de Trij i Överum, gift med Elisabeth Noe från Nävekvarn. Petter de Trijs far kom från Liège i Belgien till Gusums bruk där han dog 1669.
Bilden har lånats ut av Kerstin Ankarstrand i Fästad och publicerades i VT den 29 december. Släkt- och hembygdsforskaren Hans Wilensjö berättar om de båda systrarna.
Catharina föddes 1674 och systern Charlotta 1688. De hade en rad systrar och bröder. Fadern dog redan 1699. Deras mor Elisabet dog 1729 och ett par år senare kom systrarna till gården i Olserum. De var då båda ogifta och 57 respektive 43 år gamla. Gården blev deras, "att bruka och bebo så länge de levde", efter en arvsuppgörelse med en kammarherre de Besche.
I boken framgår att det var en välbärgad gård med både häst, arbetsoxar och ungdjur i ladugården, och får och sugga. Tre anställda fanns på gården, betjänt, piga och dräng. När Catharina dog, 70 år gammal, i december 1744, visar bouppteckningen att kvarlåtenskapen hade ett värde av 943 daler kopparmynt.
Systern Charlotta levde till 1747.
En likadan huvudbyggnad som på Olserum finns i Ösby i Mogata, och har troligen samma upphovsman. Där bodde senare andra i släkten de Trij.