På onsdagen dömdes mamman till åtta månaders fängelse för egenmäktighet med barn. I höstas tog hon med sitt barn till ett annat europeiskt land efter att ha pappan tilldömts vårdnaden.
– Jag är lite ambivalent till domen, säger pappan när vi pratar med honom dagen efter.
Han säger att å ena sidan var det en framgång att det blev en fällande dom och ett fängelsestraff. Många fall av egenmäktighet med barn leder inte så långt, enligt honom.
Å andra sidan tycker han inte att åtta månader är ett långt straff med tanke på den smärta och den oro som bortförandet vållat. Förutsatt att straffet avtjänas i Sverige ser han det som en frist för honom i att arbeta med att få tillbaka barnet till Sverige.
Han vet i dag fortfarande inte med säkerhet var barnet finns. Han antar att det finns hos nära släktingar till mamman. Sedan vi pratade med honom senast har det inte hänt så mycket i arbetet med att övertyga myndigheterna i landet där barnet troligen finns om att han är den som har vårdnaden av barnet.
Ett problem i sammanhanget är att det varit svårt att få nödvändiga dokument översatta från svenska till landets språk. För att dokumenten ska ha rättslig verkan måste de översättas av översättare som är godkänd av kammarkollegiet. Innan de översätts måste de ha fått en äkthetsstämpel.
En omständlig och kostsam process.
– Därför har jag precis startat en insamling för att få råd med en översättare, säger pappan.
Insamlingen startade på sociala medier på torsdagen.