Det grova våldsbrottet har skett i en nära relation vid 23-tiden under natten mot lördagen. Både polis och åklagare är förtegna om händelsen.
– När det handlar om ett grovt våldsbrott i en nära relation är vi restriktiva med vad vi går ut med. Vi är i ett väldigt tidigt skede, säger Sara Andersson, presstalesperson i polisregion syd.
En man anhölls tidigt på lördagen misstänkt för försök till mord och grovt olaga hot.
Enligt en bulletin från Region Kalmar är den drabbade personen en medelålders kvinna. Hon blev inlagd på vårdavdelning och som orsak till hennes skador har "grovt våld" angivits.
Skadorna bedöms inte vara allvarliga, enligt regionens presstjänst, och kvinnan kunde lämna sjukhuset under lördagen.