Fröbomba och chefsnappning?

Har du börjat med gågging, tänker du prova fiskpedikyr eller kanske frimestra i år? Testa dig själv i VT:s nyordstest.

2009 års nyord är här. Tre av dem är fröbomba, fiskpedikyr och frimester. Arkivfoton: Ellen Kindstrand och Matilda Ahl

2009 års nyord är här. Tre av dem är fröbomba, fiskpedikyr och frimester. Arkivfoton: Ellen Kindstrand och Matilda Ahl

Foto: VT Bildarkiv

Västervik2010-01-05 00:00
Precis före nyår släppte det statliga Språkrådet på Institutet för språk och folkminnen sin årliga nyordslista. I år finns det 30 ord på listan varav ett fåtal av dessa ord inte är nya men orden har fått en ökad användning eller fått en ny betydelse.1. Fröbomba?A Under pollensäsongen blir vi fröbombade.B När man planterar på offentliga platser utan tillstånd.C När man sår fler frön än vad som behövs för säkerhets skull.2. Hemester? A Att du semestrar i dina hemtrakter.B Att du byter bostad med någon och tillbringar semestern där.C Att du semestrar i Sverige.3. Norsk karaoke?A Alla karaokelåtar sjungs på norska.B Karaokesångaren är den enda som hör musiken. Han eller hon nynnar på låten och de andra får gissa vilken låt det är.C En norsk karaoketävling där sångaren måste byta ut tre ord i texten till motsvarande ord på norska.4. Chefsnappning?A Anställda på ett företag låser in chefen för att förhindra att företaget läggs ner.B Två företag byter chefer med varandra. Syftet är att cheferna ska få erfarenhet av andra arbetsplatser.C Samarbete chefer emellan.5. Stuprörspolitik?A Politik som berör samhällsuppbyggande processer.B Politik som är snävt inriktad på något och saknar helhetssyn.C Politik som satsar på såväl låg- som höginkomsttagare.6. Följare?A Ett annat ord för ledsagare.B En person som har registrerar sig för att kunna följa vad som skrivs på en mikroblogg.C En person som förföljer en annan person, en stalker.7. Alfanummer?A Telefonnumret till arbetslöshetskassan Alfa-kassan. Numera kallas a-kassornas telefonnummer för alfanummer.B Ett telefonnummer som består av ord eller namn istället för siffror.C Ett telefonnummer bestående av bokstäver ur grekiska alfabetet.8. Fiskpedikyr?A Pedikyr där fiskfjäll används.B Fiskolja används för att mjuka upp fötterna.C Fiskar som gnager av hudflagor på foten.9. Frimester?A Semester då man är helt ledig och inte uppkopplad till arbetet via e-post eller mobil.B Semester ute i det fria.C Semester på egen hand.10. Fuldelning?A Skämtsamt ord för olaglig fildelning.B Du tar största biten när du skär upp kakan.C Du låtsas att du delar med dig men tar egentligen rubbet själv.11. Mobilroman?A En bok i miniformat som man kan ta med sig överallt.B En roman som skrivs och läses på mobil.C En roman där mobiltelefoner för storyn framåt.12. Oresebyrå?A En resebyrå som ordnar nöjesresor i tanken, du behöver inte resa till platsen utan kan resa "i datorn".B En resebyrå som bara ordnar onödiga omiljövänliga resor som är klimatovänliga till tusen.C En resebyrå för människor som vill slippa att resa till ett fysiskt möte. Oresebyrån hjälper personer som vill diskutera en fråga tillsammans med andra utan att behöva ses.13. Prokotta?A Motsatsen till bojkotta. Rekommendera eller på annat sätt främja något.B. Skotta bort snön innan det har slutat snöa.C. En svensk variant av lufttorkad skinka av typen prosciutto.14. Chippa?A Äta chips och se på film framför datorn istället för framför tv:n.B Läsa av kontokort i en speciell chipläsare i stället för att dra det genom en magnetremseläsare.C Att låsa bilen eller cykeln med chipteknik är nytt. Att chippa är samma sak som att låsa.15. Stjärnfamilj?A Familj som har deltagit i en dokusåpa, exempelvis Ensam mamma söker.B Familj där alla är kända, exempelvis familjen Schollin/Wahlgren.C Familj som inte behöver motsvara den traditionella kärnfamiljen.
Rätta svaren
1B, 2A, 3B, 4A, 5B, 6B, 7B, 8C, 9A.10A, 11B,12C, 13A, 14B, 15CHela nyordslistan hittar du på www.sprakradet.se/6285
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om