Brevet skickades våren 2021 i samband med att han stod åtalad vid Kalmar tingsrätt för bland annat olaga förföljelse och sexuellt ofredande. Rättegången hade hållits men man avvaktade en rättspsykiatrisk utredning.
Men i sin vilja att få åklagaren att ta tillbaka åtalet, och "sluta trakassera honom", skrev han ett brev adresserat till dennes hemadress.
I brevet pratar han om "orättvis behandling", "illegitima repressalier" som riskerar att göra honom "till en arg, frustrerad och mycket olycklig människa med stora hämndbegär".
Åklagaren och dennes familj upplevde brevet som obehagligt, och vissa skyddsåtgärder vidtogs.
När mannen konfronterades om brevet erkänner han, och förklarar att han ville att åklagaren skulle tycka synd om honom. Han inser dock, enligt domen, att brevet kan uppfattas som hotfullt.
På tisdagen dömdes han för förgripelse mot tjänsteman, ett brott som vanligtvis leder till dagsböter. Men i detta fall blir det ingen påföljd. För de ursprungliga brotten dömdes han i såväl tingsrätt som hovrätt till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning, och därför anser rätten att något extra straff inte är motiverat.
"Trots att det nu är fråga om ett angrepp på företrädare för rättsväsendet under pågående rättsprocess är detta brott utan nämnvärd betydelse i jämförelse med den brottslighet som omfattas av den tidigare domen", skriver tingsrätten.