Händelsen inträffade i mars i år. Mannen ska av någon anledning hamnat i gräl med två kvinnor utanför butiken och det slutade med att han misshandlade en av dem med sitt cykellås. Slagen ska ha träffat på kvinnans axel och i huvudet. Enligt åklagarens bedömning är brottet grovt då misshandeln genomfördes med ett tillhygge som skulle kunna ha gett mycket allvarliga skador. "Slaget har träffat över tinningen och därmed har gärningsmannen visat särskild hänsynslöshet och råhet", skriver åklagaren i sin stämningsansökan till domstolen.
Som bevisning finns vittnen samt övervakningsbilder från en kamera som tillhör butiken. Mannen åtalas även för hot mot de båda kvinnorna. Enligt åtalet ska mannen ha hotat att döda kvinnorna och deras hundar.