Versionerna går isär mellan de inblandade. Klart är att de inblandade, en man i 40-årsåldern och en man i 60-årsåldern, blir osams.
60-åringen beskriver det som att han blir knuffad hårt och faller illa på en blomkruka. Han reser på sig och för att sluta fred så vill han ge 40-åringen en kram. Istället möts han av en ny knuff. Efteråt blir han sängliggande i tre dagar på grund av smärta och problem med att röra sig.
40-åringen nekar till att ha knuffat 60-åringen avsiktligt. Han råkade ge 60-åringen en oavsiktlig knuff när han själv snubblade.
Två vittnen gav 60-åringen stöd i åtminstone delar av berättelsen: En vän till 60-åringen såg den första knuffen. Han såg däremot inte 40-åringen snubbla. Det blev tumult efteråt, däremot såg han ingen andra knuff.
En ordningsvakt som kallades till platsen. Han berättar att han såg 60-åringen ligga på marken över en blomkruka. När 60-åringen tagit sig upp gjorde han ett försök att sluta fred genom att ge 40-åringen en kram. Det ledde fram till han fick en knuff i bröstet och flög bakåt.
Tingsrätten tycker att det står klart att 60-åringen fällts till marken två gånger med kraft. Man tror inte på att det varit någon oavsiktlig knuff på grund av att 40-åringen snubblat. Rätten menar också att 60-åringens försök till kram inte kan ses som en provokation som ger rätt till en ny hård knuff.
40-åringen är inte straffad sedan tidigare, och rätten tror inte att det finns skäl att tro att han ska begå nya brott. Därför får han en villkorlig dom, 40 dagsböter och ett skadestånd på 9 700 kronor.