2007 blev ett gåtåg i Foppa-tofflor

Årets nyord 2007 är här och det märks på orden att klimatet och jobbpolitiken var stora frågor under året.

Foppa-toffel. De grälla plasttofflorna tog en given plats bland årets nyord. Arkivfoto: Elin Lundholm

Foto: Elin Lundholm

Västervik2008-01-03 00:05

Varje år listar Språkrådet årets nya ord. Mellan 20 och 30 ord som har varit särskilt aktuella under året väljs ut, det kan vara både helt nybildade ord, gamla ord som fått en ökad användning och utländska ord som kommit in i språket. - Klimatord och jobbord, fanns det många av. Vi har gjort ett urval av ord som säger någonting om året och är språkligt intressanta, säger Birgitta Lindgren, ansvarig för nyordslistan på Språkrådet. Klimathot, klimatlarm och klimatmat var bara några och arbetsmarknaden och arbetsmarknadspolitiken har gett oss ord som halvtaktsjobb och nyfriskjobb. Ett ord som fått en markant ökad användning under året är entourage, som är namnet på följet eller uppvaktningen av en vip-person. - Det här är ett gammalt ord som har funnits i språket ett tag, men som har började bli populärt tack vare tv-serien, säger Birgitta Lindgren. Andra fenomen var Foppa-tofflorna, plasttofflorna i grälla färger som egentligen heter Crocs, men har blivit Foppa-tofflor i Sverige eftersom de lanserades av hockeyproffset Peter "Foppa" Forsberg. - En tendens vi ser i språket just nu är att göra verb av företeelser och saker. Till exempel ordet dampa, att vara bråkig eller störande. Eller ordet nixa. I stället för att säga att man har anmält sig till nix-registret så säger man att man har nixat sin telefon. Allt för att komprimera informationen, säger Birgitta Lindgren. Även ordet gåtåg har fått plats på listan. Det är en ganska ny företeelse som har fått fäste framför allt i Stockholm. För att minska trafiken runt skolor och för att barnen ska få mer motion promenerar en eller flera föräldrar med en grupp barn till skolan istället för att åka bil. Det har även kallats för vandrande skolbuss. Språkrådet, före detta Språknämndens, uppgift är att att följa och främja språkens utveckling i Sverige - både svenskan och våra minoritetsspråk. De ger ut ordböcker, språkböcker och en tidskrift, erbjuder språkrådgivning och föredrag, ägnar sig åt språkforskning och verkar för nordiskt språksamarbete. Språkrådet är en del av myndigheten Institutet för språk och folkminnen, som också samlar in, bevarar och bedriver forskning om dialekter, ortnamn, personnamn och folkminnen och då ingår att hålla koll på vilka nya ord som dyker upp i språket.

Årets svenska nyord

Ankarbarn - ensamt flyktingbarn som skall fungera som anledning för vuxna anhöriga att senare söka asyl och på så sätt förankrar hela familjen i det nya landet.
Barista - kaffebartender.
Betalvärd - ordningsvakt och biljettkontrollant i Storstockholms lokaltrafik.
Blåkort - tillstånd för person utanför EU att arbeta inom EU-området.
Dampa - vara bråkig och störande; bli arg, få utbrott.
Entourage - ökad användning: följe, uppvaktning (till vip-person).
Foppatoffel - en sorts plastsko, Croc-sko [efter Peter ”Foppa” Forsberg, som lanserat skon i Skandinavien].
Förortare - vardagligt: person som bor i någon förort, i synnerhet de så kallade miljonförorterna.
Givomat - kortautomat för välgörenhet.
Gåtåg - grupp av barn som går till skolan i samlad tropp under ledning av en vuxen.
Jaha-upplevelse - upplevelse som inte ger någon ny insikt (i motsats till aha-upplevelse).
Jobbtorg - en sorts arbetsförmedling.
Halvtaktsjobb - en arbetsträningsform där arbetstagaren inte behöver hålla samma arbetstakt som övriga anställda.
Klimathot, klimatlarm, klimatmat, klimatsmart.
Koldioxidbanta - minska på det personliga koldioxidutsläppet.
Kulturkofta - kulturellt engagerad person.

Livspussel eller vardagspussel - de invecklade problem som vardagslivet erbjuder.
Munhota - hota muntligen och inte med vapen.
Nixa - spärra sin telefon mot samtal från försäljare genom att anmäla sig till ett visst register som telefonsäljare skall stämma av mot.
Nyfriskjobb - anställning för långtidssjukskrivna som subventioneras av staten.
Nyhetsbok -bok som behandlar en alldeles färsk medialt uppmärksammad händelse.
Näthat - hat som uttrycks mot någon på Internet, t.ex. i form av kommentarer på någons blogg.

Rallylydnad - hundsport där hunden skall klara hindren på en bana på kommando från sin husse eller matte.
Reinfeldtare - omläggning av ett partis politik som gör att det närmar sig motståndarnas politik.
Skajpa - ringa via Internetuppkoppling med programmet Skype.
Spelnykter – som blivit fri från spelberoende.
Zorra –-i innebandy: balansera bollen på klubban under vridningar och vändningar med klubban (lika skickligt som Zorro).nÅrets svenska nyord

Så jobbar vi med nyheter Läs mer här!

Läs mer om