Olyckan skedde nära Västertryserum i Valdemarsviks kommun.
Larmet om trafikolyckan kom strax före klockan 16 på tisdagen. Då hade en personbil kört in i ett träd på en mindre väg mellan Västertryserum och Skedshult, sydväst om Valdemarsvik. Platsen ligger strax intill kommungränsen mot Västervik. Två personer fanns i bilen och båda kördes med ambulans till sjukhus. Enligt polisen var skadeläget allvarligt.
Senare på tisdagskvällen meddelande polisen att en man i 20-årsåldern avlidit till följd av sina skador. Anhöriga hade då underrättats. Den andra personen som fanns i bilen, en kvinna i 20-årsåldern, vårdades på intensiven.
På onsdagsmorgonen berättade polisen att kvinnan, som hållits nedsövd, vaknat under natten.
– Så det är en positiv förändring, sa polisens presstalesperson Thomas Agnevik.
Både mannen och kvinnan är hemmahörande i Kronobergs län. Den omkomne 20-åringen är dock uppvuxen i Ukna.
Blommor och ett ljus har placerats vid platsen dagen efter olyckan.
På onsdagsförmiddagen var det lugnt på platsen för olyckan. Ett par däckspår visar vad som hänt dagen innan och i vägrenen intill trädet har någon placerat blommor samt ett ljus, detta är nu en sorgens plats.
Vid lunch på onsdagen meddelade Region Östergötland att kvinnans tillstånd var stabilt. Hon vårdades dock fortfarande på intensivvårdsavdelning.
En förundersökning om vållande till kroppsskada är inledd.