Det var mellan klockan 21.30 och 22 på lördagen som misshandeln ägde rum.
Kvinnan var hemma hos den 53-årige mannen, som hon enligt polisen har en relation med.
Av okänd anledning blev mannen plötsligt arg. Utan förvarning ska han sedan ha gett kvinnan ett slag i ansiktet.
Hon valde att ge sig av därifrån direkt, och ringde själv till polisen, som åkte dit.
Mannen, som bor på en ort i norra kommundelen, förhördes av polis på plats, men han blev inte frihetsberövad.
En anmälan om misshandel har upprättats.
Enligt vakthavande polisbefäl i Kalmar ska kvinnan inte ha blivit så skadad av slaget hon fick att hon behövde sjukvård, utan det ska ha varit lindriga skador.