Det händer att Daniel Moreno och Maria Vergara vaknar mitt i natten av att huset skakar och sängen rör sig.
Det hela började i samband med att Västerviksvägen i Gamleby började grävas upp och göras om.
– En dag vaknade jag jättetidigt av att huset skakade. Jag kunde inte somna om. Istället började jag räkna hur många gånger som huset skakade. Jag räknade sex gånger på en timme, säger Maria Vergara.
Marken vibrerar när större fordon som lastbilar kör förbi utanför på Västerviksvägen, men också när exempelvis bilister som inte saktar ner åker förbi.
Precis vid huset ska det bli ett övergångsställe med farthinder. Det är när fordon åker över det blivande övergångsstället som Marias och Daniels hus skakar.
– När man väl har vaknat på natten är det svårt att somna om. Då ligger man där i sängen och bara väntar på att sängen ska börja gunga. Det är jättejobbigt, man blir rädd. Vi kommer från Chile och har varit med om flera jordbävningar. Man tror nästan att det ska fortsätta skaka, säger Maria.
Skakningarna känns också när de står och går inne i huset. Och när de sitter vid köksbordet känner de hur stolarna gungar och möbler skakar.
– Man hör hur garderoberna låter. Glas krockar med varandra. Det är jättejobbigt, säger Maria och fortsätter.
– Vi är rädda för att huset kan få skador. Golvet i matrummet har börjat luta, vi är rädda för att lutningen ska bli större och större.
Maria berättar att huset har vibrerade en aning även tidigare, men inte alls på samma sätt som nu.
– Det har blivit mycket värre. Något måste göras för att lösa det här, säger Maria som också är orolig för att skakningarna blir värre när det särskilda boendet och den nya hälsocentralen börjar byggas på andra sidan vägen.
Christer Ramström, planerare på kommunen, beklagar problemen. Han berättar att Västerviksvägen är kommunägd och att kommunen är formellt ansvarig som väghållare.
Daniel Moreno tycker att det vore en bra idé att smalna av gatan vid övergångsstället så att bara ett fordon får plats.
– Vi kommer att handla upp en geoteknisk konsult och genomföra vibrationsmätning. Mätningen måste göras när trafiken är normal. Därför drar det ut lite på tiden, säger Christer Ramström.
Kommunen fått in liknande klagomål från husägare på Storgatan och torget i Gamleby. Därför är planen är att vibrationsmätningar ska genomföras på flera platser samtidigt så småningom.
– Skulle det vara så att vibrerar för mycket så får vi se vad då vad vi har för förslag på åtgärder. Det är något som geoteknikerna får uttala sig om.
Daniel Moreno och Maria Vergara är oroliga för hur deras hus kommer att påverkas av de framtida byggena av ett särskilt boende och en hälsocentral på andra sidan Västerviksvägen.
Strax till vänster om grinden ligger övergångsstället med farthinder.
Daniel Moreno och Maria Vergara trivs bra i Gamleby, men de hoppas att något kan göras så att de kan sova gott hela natten.
Maria Vergaras och Daniel Morenos villa ligger alldeles vid övergångsstället och varje gång ett tyngre fordon eller en personbil som inte saktar ner kör förbi skakar deras hus.
På andra sidan Västerviksvägen kommer en ny hälsocentral och ett nytt särskilt boende byggas.
Daniel Morenos och Maria Vergaras hus på Västerviksvägen i Gamleby skakar som om det vore jordbävning när lastbilar kör förbi.
Här ska det bli ett övergångsställe när Västerviksvägen är helt klar. Daniel Moreno förklarar att huset skakar när fordon kör över farthindret.