Mannen ska enligt stämningsansökan ha somnat eller av annan anledning släppt uppsikten framåt och har i och med detta brustit i manövreringen av fordonet enligt trafikbrottslagen.
Olyckan hände mellan Ukna och Storsjö, i den norra kommundelen. Förhör har hållits med mannen, som förnekar brott. Ytterligare ett förhör har hållits med vittnet, som var en polisassistent.
Om mannen väljer att erkänna gärningen så återkallas den muntliga bevisningen och målet kan då enligt åklagaren avgöras utan huvudförhandling. Åklagarens påföljdsförslag är 40 dagsböter á 340 kronor.
Mannen åtalas för vårslöshet i trafik.