Först tycker Eddie det är gulligt. Efter två timmar - resan går till Mexiko, så hon har god tid på sig att irritera honom - börjar det rycka i hans ögonlock. Den bultande blodådern i pannan börjar synas ungefär vid gränsen. Då spelar radion tibetansk öronflöjt. Gissa vem som spelar med?
Och när vi ändå är inne på överraskningar från nya partners: Hur kul tror ni Eddie tycker det är när hans älskling plötsligt örfilar upp honom i sängen och vrålar "Cock me like a black guy!"
Ben Stiller har nyligen aviserat att han ska börja göra mer rumsrena filmer, så det är tur att han hann med det här först.
Att Ben Stiller och bröderna Farrelly passar ihop som moderater och svarta städhjälpar visade de redan i "Den där Mary" från 1998. "Heartbreak kid" är inte lika bra, men nästan.
När filmen går från skämt om kokainnnäsor, gaser och oönskat SM-sex till subtil förväxlingskomedi är det visserligen som om den åldras tjugo år på tio minuter, och för oss som bara blir ett år äldre om året är det svårt att hänga med just då.
Men å andra sidan: Du får många trevliga små belöningar av "Heartbreak kid".
Samspelet mellan Ben och Jerry Stiller, son och pappa i verkliga livet såväl som i filmen. I en charmant biroll: San Francisco, denna fantastiska filmstad som kommit bort från A-listan men som kanske fått en ny agent och castats perfekt i den här rollen.
Och, inte minst: Halvsvenska Malin Åkerman som kanske är på väg in på A-listan, som har ett leende som stjärnglitter - och som castats perfekt i den här rollen.
Erik Helmerson/TT Spektra
erik.helmerson@ttspektra.se