Uppfriskande bok om dagens Pakistan

Vi har en tendens att se på vissa länder med schablonartade föreställningar. Pakistan kan vara ett sådant land. Men "Nattsvärmare" av Mohsin Hamid visar tydligt att landet inte alls är homogent. Bland hårdföra muslimska fundamentalister, korruption och feodala samhällsstrukturer finns subkulturer.
Darashikoh "Daru" Shezad ingår i en av dem. Han är ung, välutbildad i Lahore och mycket västerländskt orienterad i sin idealbild av samhället. Men han har ingen rik familj i ryggen.
Darashikoh är uppväxt med tevespel, internet och ett bekymmerslöst liv, trots att hans far dött i kriget med Indien. Han dricker gärna alkohol och röker haschisch så gott som dagligen.
Hans dödspolare Ozi återvänder, efter studier och arbete i USA, med sin attraktiva fru Mumtaz. Ozi, som är stenrik, går in för att knyta värdefulla kontakter inom Lahores jetset, där det går lika vilt till som i USA.
"Daru" har ett ganska välbetalt arbete på en bank. Men när han konfronteras med en företrädare för den feodala strukturen och, på bästa västerlänska manér, sätter sig upp mot honom, så börjar svårigheterna. Mot den rike mannen är han värd platt intet.
Till råga på allt inleder han ett förhållande med sin bästa väns hustru, något som går stick i stäv med den moraluppfattning som råder utåt sett men långt ifrån alltid tillämpas.
Penningbrist får "Daru" att närma sig en annan subkultur, mycket närmare samhällets botten. Det får ödesdigra konsekvenser för honom. Orsaken till konsekvenserna tycks vara solklar, men Pakistans subkulturer är allting inte alltid som man tror.
Mohsin Hamid väver skickligt samman ett klassiskt triangeldrama med frän samhällskritik och moraliska spörsmål. Här finns ingen hjälte som är bara god. Nattsvärmare är en uppfriskande, spännande och välskriven bok om en del av livet idag i en asiatiskt storstad som Lahore.