Hemkomsten blir en besatthet

Naturligtvis kan han inte hålla det löftet och han fastnar i en bok om en man som återvänder hem efter andra världskriget. Men när han ringer på hemma hos sin fru och hon öppnar dörren visar det sig att hon trott att han var död och har hunnit gifta om sig. Slutet på romanen finns inte med och det är med detta som Peters besatthet börjar. Han måste få veta hur det går för romanens Karl. Han söker upp adressen där frun bor och träffar på så vis Barbara. Och Karls historia, en slags Odysseusvariant, återupprepar sig.Peter ägnar sitt liv åt att söka efter romanens slut, efter författaren och efter sin far. Medan han letar läser han alla hemvändarhistorier han kan komma över. Idén är bra och fascinerande, men de långa utdragen ur romanen om Karl blir långrandiga och stoppar upp flödet. Peter hittar ändå en del av det han söker efter. Men det gör honom inte lyckligare. Inte förrän han accepterar slutet på historien. Och det är mest tur för honom att han inte har förlorat allt det han faktiskt hade på vägen till den insikten. Resan är lång, likt Odysseus hemfärd till Ithaka. De homeriska referenserna är inte alltför tydliga, men hemvändartemat finns där. Liksom svårigheterna, irrfärderna och hjälpare som visar sig vara monster. Och frågan om ifall hjälten verkligen vill återvända hem. Bernhard Schlink skriver på ett långsamt sätt. Och jag är inte säker på om jag gillar det eller inte. I Sverige lät han tala om sig då hans Högläsaren kom ut 1997. Där är temat också ett slags sökande. En ung pojke inleder ett kärleksförhållande med en betydligt äldre kvinna som plötsligt är spårlöst försvunnen. Hon har förstås gjort ett varaktigt intryck på honom och därför hoppas han på att träffa henne igen och få svar på varför hon gav sig av. Högläsaren är en mycket mer sammanhållen roman och är den av de två jag skulle rekommendera i första hand.

Hemkomsten blir en besatthet

Peter Debauer är en besatt man. Som barn tillbringar han sina somrar hos farföräldrarna i Schweiz. Farföräldrarna ägnar sig ut korrekturläsning och redigering av kioskromaner. Peter får rita på baksidan av manuspappren mot löftet att han inte läser något.