En stark debutant

Det här är en författare i vardande som jag verkligen hoppas få se mer av. Marjaneh Bahktiari debuterar med romanen Kalla det vad fan du vill, en berättelse om den invandrade iranska familjen Rastegar-Irandoust i Malmö och deras liv i Sverige.
Familjen består av pappa Amir och mamma Panthea, båda välutbildade akademiker hemma i Iran men som blir pizzabagare och dagisfröken i det mångkulturella Sverige. De har dottern Bahar och sonen Shervin.
I deras liv utgör också Bahars pojkvän Markus och hans familj viktiga delar, trots att Markus morfar visar pinsamt invandrarfientliga tendenser,

Att författaren själv är invandrare går naturligtvis inte att förbise eftersom det är själva grunden för hennes bok. Huvudperson är Bahar, fjortonåringen som hinner bli vuxen innan boken är slut.
Men hennes pappa Amir tar mer och mer över boken efter hand, genom konflikten mellan de båda, en generations- och kulturmotsättning som vi lätt kan känna igen oss i även utan invandrarbakgrund. Här kan vi få våra eventuella fördomar både bekräftade och motbevisade.
Genom boken ger hon en bild av invandrarens liv som lika sammansatt och komplext som någon annans, men med andra förutsättningar. Existentiella livsfrågor känner inga nationalitetsgränser.

Marjaneh Bahktiaris språkliga hantering är en fröjd för läsaren, både i berättandet och i hennes replikväxling mellan rinkebysvenska, invandrarbrytning och bred skånska.
Här blir kontrasterna slående och bärande delar av berättelsen. Ibland får jag tankar på filmmanus i hennes närvarokänsla och dialoger.
Hon är en rapp och inlevelsefull skribent och det är mycket bra gjort.