Duo har en blodig thriller ihop

- John Grisham, säger James Patterson när han presenterar sig, i ett försök att vara rolig.- Joyce Carol Oates, kontrar Liza Marklund.Tillsammans har Marklund och Patterson skrivit "Postcard killers", sida vid sida ger de intervjuer på Grand hotel i Stockholm.Om Liza Marklund sålt mycket i Sverige och Europa är James Patterson ett fenomen i USA. I Skandinavien har han fått stå tillbaka för underhållningsförfattare som just John Grisham och Dan Brown, i USA har han försäljningsmässigt gått förbi dem.Enligt en lång artikel i New York Times förlade James Patterson strategiskt handlingen i sin andra thrillerserie, "The women’s murder club", till San Francisco just eftersom John Grisham dominerade försäljningen på den amerikanska västkusten.Enligt samma artikel var de magra försäljningssiffrorna i Norden motivet till att välja Liza Marklund som medförfattare till "Postcard killers" som nu ges ut på svenska.- Nja, det är så det står i artikeln, men det viktigaste för mig är att skriva fantastiska historier, jag behöver inte pengarna. Historien måste driva mig, annars skulle jag inte skriva så många böcker som jag gör, säger James Patterson nu.Bara i år kommer han med nio nya böcker i USA, varav sju är skrivna tillsammans med andra författare.- Jag har brutit varenda regel när det kommer till publicera böcker, säger han.James Patterson är framför allt känd för thrillers med rasande snabb handling. Skurkarna är ofta sexuellt perverterade psykopater som gillar vackra kvinnor, så även i "Postcard killers", där gärningsmännen presenteras redan i första kapitlet.Det vackra paret Rudolph är konstnärer som reser runt i Europa, tittar på konst, och raggar upp unga, rika par som sedan hittas slaktade.Ska boken läsas som en kritik mot konceptuell konst?
- Det är det upp till läsaren, den var inte menad att vara det, säger Liza Marklund.För dig måste boken vara personligt rekord när det kommer till blodsutgjutelse?
- Kanske, men jag har dödat många i mina böcker, jag har sprängt dem i bitar.Via Piratförlaget fick hon en invit från Pattersons internationella agent. Efter "en halv sekunds hårt tänkande" tackade hon ja. Något nyttFramför allt ville hon lära sig något nytt.- "Postcard killers" är helt annorlunda jämfört med allt annat jag skrivit, dramaturgiskt och strukturellt. Den börjar i slutet, och fortsätter som en bergochdalbana. När jag nu sitter och skriver på den nionde boken om Annika Bengtzon igen känner jag mig gränslös, jag kan börjar precis var jag vill.Och James Patterson, vad lärde du dig av Liza?
- Jag vände mig mot en mörkare sida av världen, även om slutet innebär en möjlighet till lycka. Mina böcker, hur mörka de än är, brukar sluta ganska positivt och amerikanskt.

Duo har en blodig thriller ihop

I USA är James Patterson en megabästsäljande thrillerförfattare. I Skandinavien är han mindre känd. Nu får han draghjälp av Liza Marklund.