"August" blir verklighet till sist

Det är en av de sista inspelningsdagarna på "August". En privatbostad i Hagaparken strax norr om Stockholm föreställer baron Carl Gustaf Wrangels och Siri von Essens hem.
August Strindberg är inbjuden på besök, och på dagens inspelningsschema står Augusts ankomst till bostaden och ett kort men laddat möte med Siri i trädgården som avbryts när baronen dyker upp.
Året är 1876 och Strindbergs genombrott "Röda rummet" ligger fortfarande några år in i framtiden.
- Det finns nästan oändliga källor när det kommer till Strindberg, säger Jonas Karlsson. Det skulle kunna vara en press på oss, att leva upp till bilden av honom, men det känns väldigt tydligt att det här är manusförfattaren Peter Birros historia.
- Det är ju en fiktion, ingen exakt återgivning av vad som hände när August och Siri träffades, säger Linda Zilliacus som spelar Siri von Essen.
- Men det är heller inte direkt påhittat, säger Jonas Karlsson. Peter har tagit delar ur Strindbergs liv och bakat ihop det lite som han vill, förhållit sig till händelser och årtal på ungefär samma sätt som Strindberg förhöll sig till sina kungar - när han skrev "Erik XIV" och "Gustaf III" stämde det inte heller exakt med verkligheten.

Det har tagit tid för "August" att bli verklighet. Sommaren 2004 bestämde SVT att Richard Hobert skulle regissera projektet, vilket fick skaparen Peter Birro att gå i taket eftersom han fann Hobert "humorlös". Hobert valde därefter att hoppa av, och först i september 2005 hade man hittat en ny regissör i Stig Larsson.
Av den tidigare stormen märks dock inget den här inspelningsdagen, himlen är visserligen lite mer mulen än man kunde önska för en utomhusscen men alla intygar att det har varit en harmonisk resa.
- Jag har haft jätteroligt, det har varit en väldigt bra inspelning. Men sedan vet man så klart aldrig hur det blir när det sätts ihop, säger Jonas Karlsson.

För att bli så porträttlik som möjligt har Jonas Karlsson odlat en rejäl mustasch för sin roll. Henrik Norlén, som spelar den snart försmådde baron Carl Gustaf Wrangel, påpekar dock att Strindberg faktiskt var slätrakad 1876.
- Och det säger ni nu?! Har jag odlat den här i onödan? pekar Jonas Karlsson med spelad förfäran men tillägger med ett skratt:
- Jag tror faktiskt att August Strindberg måste ha mustasch för att man ska känna igen honom.

Du har tidigare spelat Erik XIV på teatern och Gustaf III på tv. Hur är det att gestalta de här historiska personerna?
- Det skiljer sig ändå inte så mycket från andra roller tycker jag. Men 1800-talskläderna är roliga, Stig och jag har gått på stan några gånger när jag varit klädd så här, och då kan jag komma på mig själv efter ett tag - vänta nu, hur ser jag ut egentligen? Jag tror man måste vara minst tre för att det ska kännas bekvämt, säger Jonas Karlsson.
"August" sänds i två 90-minutersavsnitt i SVT under julhelgen.