Är det ett fylleslagsmål som urartat eller ett rasistbråk? Den frågan ställs Alan Banks inför en novemberdag. Han är poliskommissarie i den fiktiva staden Eastvale i norra Yorkshire i England, i författaren Peter Robinsons deckare.
Vad det verkligen visar sig vara får den veta som läser boken.
Historien börjar med att en ung man hittas död i en gränd en lördagsnatt. Fallet verkar först enkelt men visar sig snart ha förgreningar in i en nynazistisk organisation. Och än värre blir det.
Kommissarie Banks löser förstås fallet, efter diverse bråk med överordnade och kollegor. Allt är med andra ord som vanligt i Peter Robinsons deckarvärld.
Det här är inte någon av hans bästa böcker. Dessutom är den skriven 1997, för 14 år sedan, och är först nu översatt till svenska. Allt som händer här har alltså hänt tidigare än i de gamla böckerna (hänger ni med?) eftersom hans nästa bok var den första som kom på svenska, med titeln "En ovanligt torr sommar" från 1999 (på svenska 2001).
Sedan dess har vi kunnat följa kommissarie Banks, hans fall och hans liv, i en rad deckare. Han har till exempel skilt sig, råkat ut för olyckor, bytt arbetskamrater, och allt detta vet vi redan. Därför känns det lite konstigt att läsa en 14 år gammal bok om honom nu.
Visst kan det vara intressant med en bok som utspelar sig i en annan tid, som i det här fallet när polisen inte har tillgång till internet på sina jobbdatorer. Men det är ju realtid i boken, och då känns det lite fel att inte redan i bokens presentation tala om att året är 1997 och inte 2011 när det är en ny bok på bokmarknaden.
Även om den är spännande hade jag kunnat vara utan den.