Anglifieringen av språket
Det här är en insändare. Åsikterna i texten är skribentens egna.
West Bay = Västervik
rescuebåtar = räddningsbåtar
after sail = efter (segel)/segling
team = lag
boatexpo = båtutställning
event = händelse/tilldragelse/evenemang
loungemöbler = salongs-/vestibul-/foajemöbler
navykläder = marinkläder
boatburgare = båtburgare
floating tank = (för) flytande (i) tank
kluster = klunga/klase
runnerbil = spring-/löpar-/bråttombil
actionarena = handlings-/aktions-/agerandeskådeplats
boatwash = båttvätt
by the sea = vid sjön/havet
yacht = lustjakt/segelbåt
design = formgivning
club = klubb
high performance = hög prestanda
full size = full storlek/fullt format
releasas = friges/ befrias/släppas (ut)
wakeboard = (vak-)/kölvattensbräda
scandinavian = skandinaviska
outlet = utlopp/avlopp/marknad/avsättningställe
living labs = levande-/i livetlaboratorium
surf city = brännings-/vågsvallsstad
my album = mitt album
center of excellence = särklass-/förträfflighetscentrum
defend/uphold = värna (om)
the swedish = det svenska
language = språket