"Reder du inte ut det själv?" står det på affischen på sjukhuset. Bredvid, i ett försök att konsumenten ska uppleva affischen som harmonisk, ett färgmatchad rött rep med harmonisk rosa bakgrundsfärg. Vad är det bilden försöker förmedla? Är det att man ska "repa" sig eller bjuder regionen på ett rep när man "inte reder ut det själv"? Eller är det viktigt att försöka hålla "röda tråden" när man "inte reder ut det själv"? Eller har man återanvänt bilden från folktandvårdens kampanj "Det finns hjälp att söka om din tandtråd ser ut så här"? Det krävs fler kommunikatörer i vården för att undvika dessa förvirrande och minst sagt farliga tvetydigheterna framöver.