Från Brasiliens värme till svensk kyla

Hon flyttade hit med sin mamma Alessandra, lillebror Gabriel och sin svenska pappa Michael när han fick jobb i Västervik. Innan dess hade familjen inte haft några planer på att flytta till Sverige, så varken Hully eller hennes mamma kunde prata svenska.
- Det var svårt i början. I skolan fick jag prata lite engelska med lärarna och de använde händerna för att förklara, säger Hully.
Hon är en glad tjej med ett smittande skratt som hon gärna bjuder på
- Vi skrattar mycket och är glada i Brasilien, säger hon.
Hon tycker svenskar kan vara lite dystra ibland.

Det där med kompisar kan förstås också vara jobbigt när man kommer till ett nytt land men Hully tyckte det var ganska spännande.
- Det är roligt med nya kompisar. Nu är hela skolan mina vänner, skrattar hon.
Hully går i sjuan på Ellen Key-skolan. Hon började där förra året också, men har gått om ett år för att få chans att komma ifatt med svenskan. Hennes favoritämne är bild och hon drömmer om att bli designer.
- Jag tycker om att rita och måla och i framtiden skulle jag vilja designa kläder, säger hon.
Hemma ritar hon blyertsteckningar, mest av utsikten från fönstren i lägenheten och i skolan målar hon gärna med olika färger. Och det märks att det där med kläder är viktigt för henne. Innan hon ska fotograferas för den här artikeln väljer hon länge bland sina kläder för att hitta det som passar bäst,
- Men när jag ritar kläder tycker jag om att hitta på lite nytt, sådana kläder som man inte skulle ha på sig.

Skolan i Brasilien är väldigt annorlunda mot den svenska skolan och för Hully var det mycket nytt att vänja sig vid, förutom språket.
- I Brasilien går vi bara i skola fyra timmar varje dag, men vi har mycket läxor, mer än här. Men jag tycker den svenska skolan är bättre. Man lär sig mer.
Visst saknar hon Brasilien ibland, särskilt släkt och vänner och det blir en del långa telefonsamtal till hemlandet.
- När de berättade för mig att vi skulle flytta till Sverige så grät jag och ville inte åka, men jag var ju tvungen. Nu vill jag inte flytta tillbaka. Sverige är bättre.
- Det är inte så mycket folk och det är lugnare, man kan gå ut som man vill och behöver inte vara rädd.

Men hon skulle gärna bo i en stad som är lite större än Västervik.
- Det finns inte så mycket att göra här. Det blir tråkigt ibland. I Brasilien var det mycket fest.
- Och så sportade jag mycket.
Bland annat tränade hon simning. Men nu ska hon börja på dans i stället och uppträda tillsammans med en grupp på Centrumgårdens FN-gala.
- Jag vill dansa och jag tyckte det skulle vara kul att vara med, jag har kompisar som ska vara med också, säger hon.

För Hully är det hela tiden full fart och det märks att hon är en tjej som inte gillar att ha tråkigt. Efter intervjun försvinner hon fort som ögat tillsammans med kompisen Rebecca. De måste hinna köpa smink innan affärerna stänger för sedan är det dags för förberedelser inför FN-galan. Och då måste de ju förstås vara fina.

Från Brasiliens värme till svensk kyla

Fjortonåriga Hully Marrie Dutra Sales kom till Sverige och Västervik för bara ett och ett halvt år sedan, men Hully (uttalas ungefär ulli) går redan i skolan och pratar svenska.