"26 maj: Storgatan avstängd för knallemarknad". Så står det i polisens tillståndspärm.
Det pappret ser ut att få både den traditionella balkortegen och en planerad raggarkortege att planera om sin lördag.
- Vi tänkte på att balen hade sitt den här dagen på Stora torget på eftermiddagen och därför lade vi vår kortege klockan 11:00. och nu visar det sig att vi inte får åka på Storgatan ändå. Vi har fått ihop 40 bilar och en massa pensionärer som ska åka från Vapengränd. De har sett fram emot det här i åtta månader. Vi planerade in det här i höstas. Det är bedrövligt, säger Bo Karlsson från Rockin Crusers.
Raggarpensionärerna ser i skrivande stund ut att få skippa Storgatan.
- Vi får göra om våra planscher nu i natt. Det är jättetråkigt. Vi fick ju ett muntligt ja från gatukontoret i höstas på att det inte behövdes något tillstånd. Nästa gång tar vi ett tillstånd i stället och stänger av hela Storgatan själva. De var en jäkla tur att du ringde annars hade det kunnat blivit väldigt jobbigt på lördag, säger bilkortegearrangören Fia Wilensjö.
I januari fick IFK Västervik tillstånd från polisen för att ha sin årliga vårmarknad den här dagen. De har fått tillstånd för en knallemarknad från klockan 06 till 17 på lördag.
Efter det har balkommittén förstått att det blir ett hinder för dem.
Balkortegen vill gå från Stadsparken i Västervik vid 16-tiden till Stora torget för mösspåtagning och tal.
Precis som de alltid gjort.
- Det jättetråkigt. Vi vill gå den traditionella vägen. Vi förstår inte varför vi inte kan gå förbi där bara. Men vi hoppas kunna komma fram till en bra lösning ändå, säger Oscar Sigekrans från Balkommittén.
Vi ringde till IFK:s ordförande Christian Jansson:
- Vi kan inte göra så mycket åt det här. Knallarna har betalat till klockan 17. Vi kan inte bara köra bort dem.
Janssons förslag är att Balkommittén skjuter upp balkortegen till klockan 17.
- Det finns inte någon chans att vi ska kunna köra bort några knallar innan klockan 15. Det är jättetråkigt att det blivit så här, men det är kommunen som dubbelbokat. Tänkte ni inte på att balen brukar ha sin mösspåtagning på Stora torget den här helgen?
- Hade vi vetat det hade vi tagit en annan dag.