Santa är utbytesstudent på Gamleby folkhögskola

Santa Romancevich, 21 år, från Lettland är utbytesstudent på Gamleby folkhögskola. Hon läser svenska på universitetet hemma i Daugavpils, men tog chansen att träna språket under en intensiv höst i Gamleby.

Santa Romancevich, utbytesstudent på Gamleby folkhögskola. Hon vill fortsätta sina universitetsstudier i Lund. Foto: Hans Brandin

Santa Romancevich, utbytesstudent på Gamleby folkhögskola. Hon vill fortsätta sina universitetsstudier i Lund. Foto: Hans Brandin

Foto: Hans Brandin

Västervik2011-12-02 00:00

Riktigt hur hon ska använda sina kunskaper i svenska har Santa inte bestämt ännu. Men utbytet mellan länderna är ganska omfattande även om gemene man inte vet särskilt mycket om grannlandet. Det gäller såväl svenskar som letter.

- Jag har en mångkulturell bakgrund, berättar Santa. Mina rötter finns i Polen även om jag inte talar polska. Mitt modersmål är ryska, i Daugavpils är 85 procent ryskspråkiga, men jag kan lettiska och så läser jag engelska och svenska på universitetet.

Santa hade läst lite svenska redan i gymnasiet och på språklinjen i universitetet kan engelskaeleverna välja till ytterligare ett språk.

- De flesta väljer spanska och franska. Några färre väljer tyska och sist kommer svenska. Jag gillar svenska språket och har bestämt mig för att läsa vidare. Målet är att fortsätta universitetsstudierna i Sverige, helst i Lund.

I Daugavpils har universitet mycket kontakt med Sverige.

- Ambassadören är ofta på besök och vi får tillgång till böcker och ljudböcker på svenska. Vi är mycket stolta över det fina samarbetet med Stockholms universitet.

Vilka skillnader upplever du?
- När det gäller utbildningen så är lärarna i Lettland mycket stränga och krävande, de hjälper dig givetvis, men du måste själv söka upp dem och be om hjälp. I Sverige är lärarna mycket förstående och hjälpsamma.

- Människorna i Sverige är väldigt olika varandra, men alla är toleranta och lojala, tycker jag. Det är också lättare att få kontakt här. Men när någon frågar "hur är läget?", kanske man får ett ytligt svar, mer som en hälsning. Frågar du samma i Lettland så får du verkligen veta, då kommer känslorna från hjärtat.

- Maten i Sverige och här på skolan är väldigt god, men olik vår. I stort sett är det bara potatis och makaroner som är samma i de båda länderna.

- Det jag saknar mest är mina nära vänner och nära släktingar. Men jag pratar med mina föräldrar nästan varje dag via Skype.

- Jag är mycket nöjd med tiden på Gamleby folkhögskola. Innan jag kom hit kände jag bara till Astrid Lindgren och alla hennes sagor, att Sverige har en kung och så tre stora svenska banker som finns i Lettland.

En av Santas drömmar var att besöka Astrid Lindgrens värld och den har blivit verklighet - nu väntar nästa dröm, att komma in på universitet i Lund.

Kulturcentrum
Daugavpils, tyska Dünaburg, ryska Dvinsk, stad i sydöstra Lettland; 105 500 invånare (2009). Daugavpils, som är beläget vid Daugava, har en industri med betoning på elektroteknisk och kemisk produktion. Det är vidare kommunikationscentrum och har flodhamn. Staden är även ett kulturcentrum för östra Lettland och har även universitet. Källa: NE
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om